-
1 limited liability partnership
limited liability partnership (LLP) Personengesellschaftsform f, ≈ Kommanditgesellschaft ohne Komplementär; ≈ Einheits-GmbH & Co. KGEnglish-german law dictionary > limited liability partnership
-
2 limited liability partnership
сокр. LLP эк., юр. товарищество с ограниченной ответственностью (юридическая форма предпринимательства, характеризующаяся всеми признаками товарищества и отличающаяся от него тем, что партнеры отвечают по обязательствам товарищества только в пределах своего вклада; обычное товарищество может стать товариществом с ограниченной ответственностью, заполнив заявление о соответствии установленным требованиям; в Великобритании эта организационная форма существует с 2002 г.)See:Англо-русский экономический словарь > limited liability partnership
-
3 limited liability partnership
English-Russian dictionary of geology > limited liability partnership
-
4 Limited Liability Partnership
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общество с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > Limited Liability Partnership
-
5 limited (liability) partnership
Общая лексика: товарищество с ограниченной ответственностью (ТОО)Универсальный англо-русский словарь > limited (liability) partnership
-
6 limited liability partnership
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общество с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > limited liability partnership
-
7 limited liability partnership
Англо-русский юридический словарь > limited liability partnership
-
8 limited liability partnership
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limited liability partnership
-
9 limited liability partnership
компания с ограниченной отвественностью, товарищество с ограниченной ответственностью, партнерство с ограниченной ответственностьюАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > limited liability partnership
-
10 limited liability partnership
товарищество с ограниченной ответственностью; партнерство с ограниченной ответственностью; компания с ограниченной ответственностьюEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > limited liability partnership
-
11 limited, liability, partnership
société f à responsabilité limitéeEnglish-French legislative terms > limited, liability, partnership
-
12 professional limited liability partnership
сокр. PLLP эк., юр., амер. профессиональное товарищество с ограниченной ответственностью* (товарищество с ограниченной ответственностью, в котором для профессиональной деятельности каждого из партнеров требуется специальная лицензия)See:Англо-русский экономический словарь > professional limited liability partnership
-
13 un-limited liability partnership
партнерство с неограниченной ответственностью ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > un-limited liability partnership
-
14 registered limited liability partnership
Англо-русский юридический словарь > registered limited liability partnership
-
15 extra-provincial, limited, liability, partnership
société f à responsabilité limitée extraprovincialeEnglish-French legislative terms > extra-provincial, limited, liability, partnership
-
16 limited liability
эк., юр. ограниченная ответственность (ответственность владельцев хозяйственного образования по его обязательствам, характеризующаяся ограничением возмещения убытков от хозяйственной деятельности суммой вложенного капитала)Ant:See:
* * *
ограниченная ответственность акционеров компании (Великобритания): принцип организации компании, применяющийся с 1855 г.; - акционеры отвечают по обязательствам компании только в размере внесенного акционерного капитала или предоставленных ими гарантий (сама компания - всеми активами); с. unlimited liability.* * ** * *. Ограничение возможных потерь до объема уже инвестированных средств . Инвестиционная деятельность .* * *ограничение страховой ответственности связано со стремлением страховщика обеспечить необходимую финансовую устойчивость проводимых страховых операций, что достигается сокращением объектов страхования или перечня страхуемых опасностей -
17 limited liability company
сокр. LLC компания с ограниченной ответственностьюа) эк., юр. (компания, общество или товарищество, ответственность по обязательствам которых ограничена акционерным или паевым капиталом; такие компании отвечают только по своим обязательствам и только принадлежащим ей имуществом и не несут ответственности по обязательствам акционеров, равно как и акционеры не несут ответственности по обязательствам компании; объединяет преимущества налогообложения товарищества и ограниченную ответственность корпорации, хотя последней не является)Syn:See:б) эк., юр., амер. (компания, которая относится к гибридным, или комбинированным правовым конструкциям: в такой компании сочетаются черты корпорации — ограниченная имущественная ответственность участников и товарищества — доходы компании облагаются только при выплате налогом так же, как доходы товарищества (т. е. доходы компании облагаются как доходы ее участников, налог на прибыль компания не платит); юридического лица компания не образует; управление компанией осуществляется на основе специального соглашения участников; полномочия по управлению компанией может получить один из участников или профессиональный менеджер, не являющийся акционером компании; решения могут приниматься голосованием, как и в товариществе; акции компании продаются без ограничений в отличие от товарищества, участник которого не может уступить свою долю без реорганизации и переоформления товарищества; LLC, по законам американских штатов, имеет ограничение по срокам существования; вместе с тем, в пределах этого срока выход из состава LLC одного из участников не ведет к прекращению ее существования; уставные документы LLC должны содержать как можно меньше признаков, характерных для корпорации; теоретически суд может признать LLC корпорацией со всеми вытекающими из этого налоговыми последствиями)See:business corporation, partnership, artificial person, Limited Liability Company Act, Uniform Limited Liability Company Act, operating agreement, pass-through taxation* * *. A entity created under state law that is taxed like a partnership (i.e., income and losses are passed through to the partners), but where the liability of the owners is limited to their investment in the company. That is, they can't be held personally liable for the debts of the company. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > limited liability company
-
18 limited liability limited partnership
сокр. LLLP эк., юр., амер. коммандитное товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество, в котором главный партнер несет такую же ограниченную ответственность, как прочие партнеры с ограниченной ответственностью)See:Англо-русский экономический словарь > limited liability limited partnership
-
19 limited liability limited partnership
Юридический термин: коммандитное товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > limited liability limited partnership
-
20 partnership with limited liability
Общая лексика: товарищество с ограниченной ответственностью (P.B. Maggs)Универсальный англо-русский словарь > partnership with limited liability
См. также в других словарях:
limited liability partnership — see partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. limited liability partnership … Law dictionary
Limited Liability Partnership — (LLP) ist eine Rechtsform der Personengesellschaften nach britischem/amerikanischem Recht. Am ehesten ist diese Gesellschaftsform mit einer (im deutschen Recht nicht denkbaren) Kommanditgesellschaft ohne Komplementär zu umschreiben. Der… … Deutsch Wikipedia
limited liability partnership — UK US noun [C] US LAW ► LLP(Cf. ↑LLP) … Financial and business terms
Limited liability partnership — A limited liability partnership (abbreviated as LLP) has elements of partnerships and corporations. In an LLP, all partners have a form of limited liability for each individual s protection within the partnership, similar to that of the… … Wikipedia
limited liability partnership — A legally recognized entity under the Limited Liability Partnership Act (2000). This type of business organization is intended to combine the flexibility of a traditional partnership with the corporate notion of limited liability. Persons… … Accounting dictionary
limited liability partnership — A legally recognized entity under the Limited Liability Partnership Act (2000). This type of business organization is intended to combine the flexibility of a traditional partnership with the corporate notion of limited liability. Persons… … Big dictionary of business and management
limited liability partnership — (LLP) A type of partnership that offers protection to each partner from personal liability for negligent acts committed by any other partner or by an employee not under his or her direct control. LLPs are recognized in most states, but are… … Business law dictionary
limited liability partnership — noun Date: 1980 a partnership in which the partnership is liable as an entity for debts and obligations and the partners are not liable personally … New Collegiate Dictionary
Limited liability — is a concept whereby a person s financial liability is limited to a fixed sum, most commonly the value of a person s investment in a company or partnership with limited liability. A shareholder in a limited company is not personally liable for… … Wikipedia
Limited Liability Company — (LLC) ist in ihrer Grundform eine US amerikanische Kapitalgesellschaft. Die Gesellschafter können zu einer Qualifizierung als Personengesellschaft optieren. Bei der LLC haftet kein Beteiligter persönlich. Sie ist daher am ehesten als eine… … Deutsch Wikipedia
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia